S3, E2: Some who were detained during the Resistance sweep have not reappeared after their release. Lili is taken to a lab run by Sandoval and implanted. Renee tries to help Liam find the missing people.