S1, E4: After an unfortunate accident, St Barnabas's Church finds itself in need of a new stained-glass window, but no-one can remember the theme of the old pane.