S1, E3: Out on the tracks locals take safety into their own hands, as they patrol the rail lines that circle Mégantic. The rebuilding process rips the town apart, as citizens are left to clean up the mess.