s. 3, ép. 10: Malgré ses efforts et même lorsqu'il s'agit de mannequins, Barney a du mal à trouver les femmes séduisantes à nouveau; il croise la femme avec qui il a perdu sa virginité.