s. 1, ép. 3: La colonie est prise dans la tourmente du combat entre Manchettes et Fédérés. Pendant ce temps, Banagher part à la recherche d’Audrey et reçoit un don pour le moins inattendu : le Gundam Unicorn.