s. 1, ép. 5: Les règles du jeu sont désormais claires pour Akira. Malheureusement, celui-ci n'a pas la moindre idée de la façon dont il va procéder pour gagner. Pour Saki, l'heure est à la recherche d'un emploi. Partie passer un entretien dans l'entreprise de son beau-frère, elle comprend vite que ce monde n'est pas fait pour elle. Elle décide alors e rejoindre Akira au grand dam de Satoshi qui se faisait une joie de dîner avec elle...