S3, E2: Magellan investigates a series of murders linked to a horse farm, in which the murderer leaves a four-leaf clover on the body of each victim.