s. 1, ép. 3: Erik est surpris de remarquer que ses collègues du garage Ali Baba n'utilisent pas d'applications de paiements. Erik, à court d'argent, en profite et savoure des repas gratuits. Hélas, il finit par apprendre que rien n'est gratuit.