Encore et toujours

s. 4, ép. 7: Avec l'aide de Mandalf, Max et les Mi-Chevaliers retournent dans le passé pour éviter que l'amulette de la reine Nerelia ne tombe entre les mains du Mimêtre de Torin. Mais en changeant le passé, Max crée un futur qui n'est pas celui qu'elle espérait.