Time to shine

S1, E3: After realigning her goals, freeskier Mathilde wins all three crystal globes but ends the 23/24 season exhausted. As the new season begins, she proves she's still at the top.