Des désirs pour des réalités
s. 6, ép. 4: Le Docteur ajoute un logiciel de rêve éveillé à son programme; or, des extraterrestres l'infiltrent; ils peuvent alors observer l'équipage du Voyager à leur aise et préparer une attaque.
En vedette Jay Legget, Googy Gress, Robert Greenberg