S1, E2: Tom se voit proposer un accord de plaidoyer de la part du MBI, qu'il rejette catégoriquement. Le policier Ken dénonce le Dr Midge et, dans la salle du journal, elle s'effondre complètement.