S1, E6: Hérvé, le jumeau d'Arnaud, vient chercher son frère en pleine dépression; délaissée par un Martin qui somatise, Constance n'est pas insensible aux charmes du nouvel arrivant.