s. 5, ép. 24: Stella découvre que des New-Yorkais sont assassinés pour des artefacts grecs; après avoir remis son insigne, elle suit une piste qui la conduit en Grèce; avec l'aide de Mac, elle perce alors l'un des plus grands mystères de l'histoire de l'humanité.