S1, E5: L'étau continue de se resserrer autour des traîtres qui sont de plus en plus soupçonnés par les autres. Par chance, la mission vient créer des doutes parmi les fidèles qui s'accusent à tort. Les traîtres parviendront-ils à profiter de la confusion qui règne au sein du groupe pour détourner les regards?