s. 1, ép. 6: Le chef Lourdingue et Lazlo sont prêts à tout pour attraper le mûrier migrateur qui n'est visible que tous les cent ans. / L'amitié de Lazlo et Raj est menacé par l'amour fou de Raj pour les marshmallows.