S5, E9: 14 juillet 1966. Sam se retrouve dans le corps de Will Kinman, qui est devenu député. Alors qu'il est sur le point de se marier avec Abigail, le petit garçon qu'elle gardait disparaît, ce qui l'amène à être, pour la deuxième fois, accusée de meurtre.