S3, E6: In a deadly battle of wits, Castle & Beckett race against time to stop the notorious Triple Killer (3XK) before he claims his next victims.