Trop cool pour moi

s. 3, ép. 21: Déçue de voir que sa libraire n'est pas dans le top 20 des "endroits les plus cool de L.A.", Ellen engage un groupe de musique pour attirer plus de clientèle. Elle est ravie de voir à quel point le groupe est populaire, jusqu'à ce qu'elle en découvre la raison.