S1, E5: La soirée que Yan Yuechu a passée avec ses collègues aurait-elle été un peu trop arrosée ? Retourné au bureau, il découvre un message qui présage de nouveaux ennuis… et voilà qu’une fumée âcre envahit la pièce, bien sûr fermée par un cadenas à code.