Tu lémurien pour attendre !

s. 1, ép. 4: Une lémur catta enceinte est gravement blessée pendant un combat et les vétérinaires de Taronga sont très inquiets pour son futur nouveau-né. Pendant ce temps, Taronga accueille une toute nouvelle espèce au zoo quand cinq des plus gros rongeurs du monde arrivent de Nouvelle-Zélande. Une équipe d'employés se bat pour sauver une espèce entière de l'extinction.