s. 1, ép. 4: Un juge éminent est abattu alors qu'il sortait d'un bar en compagnie de l'avocate Valdez, l'assistante de Stone; au cours de l'instruction, l'équipe découvre que la victime avait imposé une peine bonbon à un étudiant reconnu coupable de viol.