S1, E6: Audrey reunites with caregiver Chantale, stirring memories, while the family watches her journey through past struggles.