s. 1, ép. 5: Bossy organise une fête pour Turtle, sans tenir compte de ce que Turtle voudrait. Bossy et Turtle doivent apprendre à être patients auprès de Gran-Gran. Bossy en a assez de perdre aux grands jeux de printemps organisés par l'école.