S1, E4: Presented with new behind-the-scenes content; Daryl and Isabelle must negotiate with Quinn, the proprietor of the underground Demimonde club -- the last vestige of art and expression in Paris.