S1, E17: À la poursuite d'un tueur, Jo et Henry explorent l'univers des pirates cybernétiques; lors de leurs recherches, Henry devient la cible d'une attaque; se remémorant son passé d'activiste, Abe offre un coup demain pour fournir à Henry un indice.