S1, E5: Karina Tardif aide Caroline qui a été victime de violence conjugale et d’abus de confiance. Elle souhaite tourner la page sur son passé et se refaire une santé financière. Éric Lebel tente de trouver une solution pour un joueur compulsif qui n’a plus d’issue et qui doit faire face à une deuxième faillite. Après avoir réglé ses problèmes de consommation, l’heure est venue pour Michel de régler ses problèmes financiers, il fera appel à Sylvain Lapointe pour le conseiller.