Bagyo

s. 1, ép. 5: Un typhon s'abat sur l'île; au poste de police, les criminels ont eu le dessus et pris des gens en otage; coincé à l'extérieur, Alex doit trouver un moyen de sauver ses amis, ainsi qu'un bureaucrate américain qu'il ne porte pas dans son coeur.