S1, E4: Lisa Ferrer, a young exec at a pharmaceutical company, goes missing after experiencing workplace conflict and mental health problems; newly appointed judge Leo Etchegarray joins the police team for the search.