S3, E14: When the team must rescue a rogue cop hell-bent on taking down an arms dealer, it discovers a surprising connection to one of its members.