s. 2, ép. 1: Mark et Jonathan essaient de convaincre des enfants cancéreux de passer une semaine dans un centre de loisirs, mais un petit garçon a peur d'y aller, et un athlète adolescent réagit avec colère à sa maladie.