S2, E2: Gabriel fait découvrir un lieu mythique à son protégé Raphaël, la tanière des loups-garous.