s. 3, ép. 9: Bow exhorte Dre d’utiliser ses relations afin d’assurer une bourse à Zoey, mais il ne veut pas que sa fille se fie au népotisme. Lorsque Bow réussit à trouver un stage à l’hôpital pour Zoey, Dre se ravise et décroche un stage à Zoey à Teen Vogue. Pendant ce temps, Junior perd son emploi dans une pizzeria d’arcades que les jumeaux adorent après avoir signalé les pratiques insalubres à l’entreprise.