s. 19, ép. 5: L'équipe enquête sur la mort d'un commandant des forces navales dont le corps explose soudainement, sous les yeux de Jimmy, avant qu'il ne puisse en faire l'autopsie; Vance présente une belle opportunité professionnelle à Parker.