Une troisième chance

s. 8, ép. 20: Maggie tient tête à Charles au sujet d'une patiente qui se méfie des hôpitaux; Marcel et Halstead s'opposent à la nouvelle politique de l'hôpital pour sauver leur patient; Asher et Archer font d'étranges découvertes en soignant leurs patients.