S2, E9: Gwen désire remonter dans le temps et devenir une princesse; son rêve tourne toutefois au cauchemar lorsqu'elle découvre que le roi veut la marier à un prince cruel; Ruby n'est pas dans son assiette, et Roarke soupçonne que cela a un lien avec Isla.