Soif de justice

s. 3, ép. 5: Un incendie meurtrier survient dans une arcade; l'équipe découvre qu'il ne s'agit pas d'un acte criminel aléatoire, mais plutôt de la première étape d'un plan de vengeance très bien élaboré; pendant ce temps, Hana est de retour au sein de l'équipe.