s. 1, ép. 4: Holly, Jason et leur fils, Bodhi, quittent leur vie mouvementée à San Francisco pour l'Espagne afin de profiter d'un quotidien plus tranquille. Ils espèrent trouver une maison près d'une bonne école et avec une piscine. Le couple devra faire des compromis pour réaliser ce rêve.