s. 9, ép. 23: L'agent Dorneget découvre qu'un micro a été implanté dans une de ses dents; la docteure Samantha Ryan se joint à l'enquête lorsque la menace ne cesse de grandir; un enterrement de vie de garçon est organisé pour Jimmy Palmer.