s. 2, ép. 8: La tension monte entre Gamby et Russell à l'approche du bal des finissants.