Viva les Heck !

s. 9, ép. 1: Axl rentre d'Europe avec un nouveau regard sur la vie. Sue décide de profiter d'un été entier en deux jours. Brick se demande s'il devrait rompre avec Cindy. Frankie est à la recherche d'un objet pour la capsule temporelle.