S1, E6: Letty returns to her hometown with a new plan to take custody of her son with the help of Javier; Letty is confronted with the stark realities of motherhood.