S8, E6: Two teams head to the beach to dig for buried treasure; one team goes home to emotional reunions with loved ones, while the other tries to make the most of time alone on campus.