S1, E1: Les ados ont un premier contact difficile avec la vie en prison. Ils doivent travailler dans la cuisine et dans la buanderie avec de véritables condamnés. Dès le premier matin, un des jeunes est en pleurs et veut retourner à la maison.