S1, E10: Roarke est mise à l'épreuve de manière inattendue par une femme d'affaires; celle-ci souhaite passer un Noël parfait et rencontrer l'homme idéal; pendant ce temps, M. Jones fait face à son passé, tandis que Ruby et Javier se tournent vers l'avenir.