S1, E3: A mission to Mars doesn’t go as planned; the odious side of open relationships; straight women flirt with a lesbian; Moms say, “Hello.”