S3, E10: The team tries to solve a flasher case. Hoffs experiences some fallout at work after a romantic entanglement goes awry.