S9, E18: The gang celebrates Coates' promotion at a Chinese restaurant, where fortune cookies cause all to fantasize about what their lives would be like if they had made different choices.