S2, E1: A young mother is ambushed and shot dead in the driveway of her home in Charlotte, N.C., and Detective Garry McFadden's best witness may be the victim's 3-year-old son, who gives him a cryptic clue.