s. 11, ép. 20: Daryl et Carol partent à la recherche de leurs amis, que Pamela a fait disparaître; malheureusement, leur seule piste pour les retrouver est Hornsby; pendant ce temps, Pamela demande à Yumiko de traduire Eugene en justice au nom du Commonwealth.